წარმოდგენილი რესურსი მნიშვნელოვანია იმით, რომ მისი დამუშავების პროცესში მოსწავლეები მსჯელობენ ისეთ ფუნდამენტურ საკითხებზე, როგორიცაა სკოლა, განათლება და თავისუფლება.

მოსწავლეები აანალიზებენ ჯგუფ პინკ ფლოიდის (Pink Floyd) საკულტო სიმღერის – „Another Brick in the Wall“ – ფრაზებს (ტექსტი მოცემულია ფრანგულ ენაზე). სავარჯიშოების დასკვნით ნაწილში, მასალის უკეთ გააზრებისა და სიმღერის ამოცნობის მიზნით, მოსწავლეები ასრულებენ თარგმნით დავალებებს და საკვანძო სიტყვებსა თუ ფრაზებს ინგლისურ ენაზე თარგმნიან.